服务公开要约
草案。本文件根据俄罗斯联邦法律要求的结构编制,在发布前需进行最终法律审核和批准。
具有法律约束力的是文件的俄语版本:俄语版本。翻译仅供参考,不具有独立效力。
本文件是根据《俄罗斯联邦民法典》第435-437条规定的正式公开要约,包含了智能家居系统的设计、安装和调试服务条款。本文件面向不特定人群。客户完成"合同签订程序"章节中所述的行为,即表示接受本要约并按照下述条件签订合同。
1. 术语和定义
本要约中使用以下术语:
- "执行方"——个体经营者帕维尔·尤里耶维奇·科洛明,纳税人识别号 971508170490,统一国家个体经营者注册号 318774600058786,以商业标识 LUMUX 提供服务。
- "客户"——指具有完全民事行为能力的自然人或者法人,按照本要约第4章规定的方式接受本要约。
- “网站”是指位于lumux.ru的互联网资源,由执行方所有。
- "服务"指根据客户委托,由执行方提供的交钥匙式智能家居系统(照明、温控、安防、多房间音频)设计、安装和调试工作。
- "咨询"是指客户通过网站表单、初步计算器或其他协商一致的沟通渠道提交的请求。
- "计算器" — 网站用于初步估算服务成本的交互式工具。
- "报价"是一份文件,用于确定服务的具体组成、范围、费用和条件,由双方在完成咨询处理后协商确定。
- "双方"——指共同提及时的执行方与委托方。
2. 合同双方
2.1. 本要约的履行方为个体经营者科洛明·帕维尔·尤里耶维奇,纳税人识别号 971508170490,国家个体经营者统一登记号 318774600058786,法定地址:[法定地址待确认]。
2.2. 客户是指接受本要约的个人。接受要约时,自然人需确认其具备完全民事行为能力且年满18周岁,法人代表则需确认拥有相应授权。
2.3. 服务提供地理范围——莫斯科市及莫斯科州。在指定区域外提供服务的可能性由双方另行商定。
3. 服务协议标的
3.1. 执行方承诺根据委托方要求,提供智能家居系统交钥匙工程的设计、安装与调试服务;委托方承诺按照本要约及已确认报价单的条款接受并支付服务费用。
3.2. 根据客户需求,服务内容可能包括:
- 智能家居系统设计与技术方案准备;
- 安装照明控制设备;
- 安装和温控系统调试;
- 安全系统的安装与设置;
- 多房间音频及其他控制场景的配置;
- 调试工作、系统设置及向客户移交系统。
3.3. 具体服务内容、范围、期限和费用由双方在处理咨询后协商确定的报价确定。报价是合同不可分割的一部分。
3.4. 网站上提供的服务信息仅供参考,并非详尽无遗的完整清单。具体工作范围将根据个人情况单独确定。
4. 合同签订程序(要约接受)
4.1. 双方之间的合同自客户接受本要约时起视为成立。接受是指客户采取以下任一行为:
- 通过网站(通过反馈表单或计算器)提交咨询,并确认已阅读本要约条款;
- 书面或其他明确同意由执行方提出的报价;
- 支付(全额或部分预付款)根据协商一致的报价。
4.2. 在网站上提交咨询本身即视为客户为协商服务条款而提出的请求,并不产生执行方在报价协商完成前必须开始工作的义务。
4.3. 客户接受本要约,即确认已阅读并同意本要约条款、隐私政策及个人数据处理同意书。
4.4. 对客户提供的个人数据的处理依据隐私政策进行。通过网站表单提交咨询时,客户需提供姓氏、姓名和联系电话;此类数据的初步记录在俄罗斯联邦境内的信息系统内进行。
5. 服务费用与结算方式
5.1. 服务价格根据具体情况确定,并以双方商定的报价为准,以俄罗斯卢布计价。
5.2. 通过网站计算器获得的初步计算结果仅具有信息(参考)性质,不构成关于价格的公开要约,也不对双方产生基于该金额的义务。最终价格将在参数明确后,根据报价确定。
5.3. 付款方式、预付款金额及支付期限[待明确]并在报价中予以确认。预付款金额为服务费用的[待明确]百分比。
5.4. 付款方式由双方协商确定。客户的付款义务自款项到达服务提供方账户时起视为履行完毕。
5.5. 若客户对工作范围或内容的要求发生变化,服务费用可重新核算。变更将通过补充报价确认的方式予以确认。
6. 双方的权利与义务
6.1. 执行方承诺:
- 按照报价中约定的范围和期限,高质量且符合适用规范地提供服务;
- 及时通知客户影响服务期限和服务质量的情况;
- 根据隐私政策处理客户个人数据。
6.2. 执行方有权:
- 向客户索取提供服务所需的信息和访问权限;
- 聘请第三方提供服务,同时对客户承担服务成果的责任;
- 因客户未提供必要信息、未提供现场访问权限或违反付款规定,暂停提供服务。
6.3. 客户承诺:
- 提供真实、必要的服务信息,并确保现场可进入。
- 及时确认报价并按约定方式支付服务费用;
- 接受已提供的服务,并在无合理异议的情况下签署相关文件。
6.4. 客户有权:
- 获取服务进展信息;
- 选择与执行方互动的首选通信渠道(Telegram、WhatsApp 或 Max)。所选渠道的通信由客户发起,执行方将手动回复;网站不会自动向即时通讯工具传输个人数据;
- 按照退款与取消规则及俄罗斯联邦法律规定的方式拒绝服务。
7. 保证与责任
7.1. 执行方保证服务质量合格,且成果符合已确认的报价。所完成工作的保修期为[待明确]。
7.2. 保修义务不适用于因客户违反使用规则、自行干预系统、第三方行为或不可抗力情况而产生的缺陷。
7.3. 双方应根据俄罗斯联邦法律对未履行或不当履行义务承担责任。
7.4. 对于因客户原因导致无法提供服务的情况,包括未提供必要信息或未提供场地访问权限,执行方不承担责任。
7.5. 双方因不可抗力(不可抗力事件)而未能履行合同义务的,可免除责任,但该不可抗力事件须发生在合同签订之后。
8. 要约有效期
8.1. 本要约自其在网站上发布之日起生效,直至被服务方撤销或替换为新版本为止。
8.2. 执行方有权随时修改本要约条款或撤回要约。修改内容自新版本在网站上发布之日起生效,除非该版本中另有规定。
8.3. 对于双方在要约变更前已产生的关系,适用承诺作出时有效的版本。
9. 合同变更与解除程序
9.1. 已签订合同条款的变更,需经双方协商一致,通过确认新版报价单进行。
9.2. 客户有权拒绝履行合同,但须根据《俄罗斯联邦民法典》第782条向执行方支付其实际发生的费用。
9.3. 服务拒绝、已支付款项的退还以及合同解除时的结算程序,由退款与拒绝规则规定。
9.4. 所有争议由双方通过谈判解决,若无法达成一致,则按照俄罗斯联邦法律规定的程序处理。
10. 服务提供方信息
执行方:个体经营者帕维尔·尤里耶维奇·科洛明。
- 统一社会信用代码:971508170490
- OGRNIP: 318774600058786
- 法定地址:[法定地址待确认]
- 电话:+7 925 525-55-66
- 邮箱:hello@lumux.ru
- Telegram: t.me/lumux_smart
- 网站:lumux.ru
执行方的完整详细信息请参见详细信息部分。
11. 最终条款
11.1. 本要约未规定的事项,双方应遵守俄罗斯联邦的法律法规。
11.2. 本文件的法律性质(作为公开要约或要约邀请)以及合同实质性条款清单需经法律确认,并可能在最终版本中予以明确。